До об’ємного тому увійшли еміграційні видання Ліги «Літопис політв’язня», «За волю» та «Політв’язень», які видавалися після закінчення другої світової війни бранцями німецьких концтаборів – членами ОУН.
«В опублікованих виданнях, оригінали яких розкидані по багатьох архівах та книгозбірнях світу, розкрито процес створення й основні етапи становлення Ліги українських політв’язнів у перші роки існування, місце політв’язнів в еміграційному житті. Особливу цінність становлять надруковані тут спогади, які відображають суть комуністичного і нацистського тоталітарних режимів, поневіряння та долю політичних в’язнів у тюрмах і концтаборах СРСР та нацистської Німеччини», – зазначається в анотації до збірника.
Серед авторів текстів, поміщених у виданнях ЛУПВ, в’язні німецьких концтаборів націоналісти Борис Вітошинський, Василь Пасічняк, Володимир Леник, Омелян Коваль, Володимир Стахів, Дмитро Андрієвський, Данило Чайковський, Петро Мірчук та інші учасники боротьби за волю.
Цікавими і вражаючими є описи нестерпних умов перебування українців в чужинецьких катівнях, унікальні і маловідомі факти з життя і діяльності членів ОУН, зокрема таких її провідних діячів, як Іван Габрусевич, Олег Ольжич, Микола Лемик, Дмитро Мирон.
Заслуговують на увагу й оригінальні документи Ліги, поміщені в періодичних виданнях, зокрема звіти, інструкції, розпорядження, резолюції, звернення, оголошення тощо.
«Періодика ЛУПВ 1946-47 рр. – унікальне джерело для вивчення історії України ХХ ст., особливо національно-визвольної боротьби 1920-40-х років, політичних репресій сталінського та гітлерівського окупаційних режимів, долі політичних в’язнів у тюрмах та концентраційних таборах. Їх особлива цінність у вміщених тут спогадах, які переважно ніде більше не оприлюднені та незнані ширшому колу читачів, навіть дослідникам вітчизняної історії», – наголошує упорядник видання Михайло Романюк.
Дійсно, нове видання є безцінним насамперед як джерельна база для дослідників боротьби ОУН, істориків, які вивчають злочини тоталітарних режимів, але ця книга також і вагомий,переконливий аргумент, беззаперечне підтвердження очевидного факту смертельного протистояння бандерівців окупаційним чужинецьким силам, як СССР, так і Німеччині.
Також це видання – вшанування світлої пам’яті всіх тих, хто став на прю з лихим ворогом в часи чорного лихоліття, всіх членів ОУН, які склали голови в боротьбі за волю Батьківщини, які пройшли крізь муки, тюрми, концтабори і заслання задля того, щоби майбутні покоління українців мали шанс стати господарями на своїй землі.
Маємо щиро подякувати ініціаторам, авторам, меценатам, всім, хто доклався до видання вартісної книги, яку рекомендуємо історикам і дослідникам, всім, хто цікавиться історією України.